Le fils du milliardaire vivait dans une douleur constante jusqu’au jour où la nounou découvrit quelque chose de caché profondément dans son cuir chevelu. Dans la dure et austère demeure brutaliste de Pedregal, le calme du petit matin fut brisé par un cri qui n’avait plus rien d’humain.

Ignorant la règle interdisant de le toucher, elle retira ses gants et posa sa main chaude sur l’épaule tremblante du petit.
Puis, avec un soin infini, elle desserra le bonnet de laine.

Ce qu’elle découvrit n’avait rien d’un secret monstrueux — ni complot, ni cruauté — mais un simple oubli, dévastateur.

Le bonnet était mal conçu.
Un morceau de plastique rigide provenant de la couture intérieure s’était cassé et appuyait directement sur le cuir chevelu de Leo.
À chaque mouvement, le plastique s’enfonçait un peu plus, irritant toujours la même zone sensible.
La pression et la douleur imitaient des symptômes neurologiques, poussant les médecins à conclure à un trouble psychologique.