« Elle fait semblant, » insistait-il. « Les adolescents exagèrent tout. Ne perds pas ton temps et ton argent chez les médecins. » Il disait cela avec cette certitude froide qui éteignait toute tentative de discussion.

Le médecin a regardé l’image et a murmuré : « Il y a quelque chose à l’intérieur d’elle… » Je n’ai rien pu faire d’autre que crier.

Je savais que quelque chose n’allait pas bien avant que quiconque ne veuille s’en rendre compte.

Depuis des semaines, ma fille de quinze ans, Hailey, se plaignait de nausées, de douleurs aiguës à l’estomac, de vertiges et d’une fatigue constante, inhabituelle chez une adolescente qui aimait autrefois le football, la photographie et les conversations tardives avec ses amies.