«Je pars en voyage d’affaires», dit mon mari en m’embrassant pour me dire au revoir — et je regardais silencieusement son autre femme enceinte par la fenêtre de l’immeuble d’à côté

«Je pars en voyage d’affaires», dit mon mari, me faisant un baiser rapide en attrapant son lourd sac de voyage. Je regardais en silence sa deuxième femme enceinte à travers la fenêtre de l’immeuble voisin.
« Je pars en voyage d’affaires », dit Igor rapidement, m’embrassant tout en attrapant son lourd sac de sport.

Igor cria depuis le couloir que son taxi l’attendait au coin de la rue, puis claqua la porte d’entrée derrière lui. Je m’approchai de la vitre. Sept minutes plus tard, mon mari apparut à la fenêtre d’en face, vêtu de la chemise bleue familière. Il s’approcha de cette autre femme et l’enlaça par derrière, comme s’il était chez lui.
Mes mains tremblaient légèrement alors que la nausée me montait à la gorge. Je m’assis sur un tabouret dans la cuisine sombre et ris à haute voix de ma propre stupidité. Sept ans de mariage. Depuis quatre ans, je portais tout le foyer sur mes épaules pendant qu’Igor « construisait » sa startup innovante.
Les investisseurs étaient exigeants, les projets étaient sans cesse retardés, et il me demandait toujours d’être encore un peu patiente. Et je l’étais. Je faisais des gardes de nuit supplémentaires à la clinique. Je travaillais soixante heures par semaine pour payer les quarante-cinq mille roubles du prêt immobilier. Je portais les mêmes bottines demi-saison pour la troisième année consécutive et cherchais les tickets de réduction jaunes dans les magasins. Ce n’est qu’à présent que je comprenais que j’avais été la principale—et seule—investisseuse de son entreprise. Et pendant tout ce temps, mon mari avait construit une seconde  famille. Juste de l’autre côté de la cour. Avec une vue panoramique parfaite sur l’épouse qui payait toute l’installation.
Le lendemain matin, j’ouvris notre vieille tablette domestique. Igor l’avait utilisée pour chercher des billets et avait oublié de se déconnecter de son application bancaire.

J’eus l’impression qu’un câble s’était rompu à l’intérieur de moi. Dans son profil se trouvait une carte virtuelle cachée. J’ai fait défiler les relevés des deux dernières années et faillis m’étouffer d’indignation. Virements hebdomadaires à une certaine Alina. Paiements réguliers pour des livraisons de repas à l’adresse exacte de l’immeuble d’en face. Achats dans des magasins haut de gamme pour bébés.
Deux cent quatre-vingt mille roubles en six mois avaient servi au confort d’une autre femme. Cent vingt mille roubles—le même montant qu’il m’avait suppliée de lui donner une semaine plus tôt pour « la location du serveur »—étaient partis dans une boutique italienne de poussettes de luxe. Il ne se contentait pas de me tromper. Il était en train de bâtir un nid douillet pour le bébé de quelqu’un d’autre avec mon argent.
Le dimanche soir, mon « voyageur d’affaires » est revenu de son soi-disant déplacement à Samara.
« Comment s’est passé le vol ? » demandai-je d’un ton égal.
« Je suis complètement épuisé », soupira-t-il théâtralement, posant son sac sur le banc dans le couloir. « Les investisseurs font encore traîner les choses. Anya, tu peux transférer trente mille ? Je dois payer les entrepreneurs d’urgence. »
Je regardai ses affaires. Son sac sentait fortement l’assouplissant à la lavande de luxe, et sa chemise fraîche était parfaitement repassée. Les trains ne sentent pas comme ça. Et apparemment, ces entrepreneurs avaient urgemment besoin de nouveaux body de bébé.

Deux semaines plus tard, les investisseurs l’auraient envoyé en déplacement à nouveau. Cette fois-ci à Iekaterinbourg pour cinq jours entiers.
« Une réunion très importante », dit Igor, en ajustant sa cravate devant le miroir et en souriant d’un air coupable. « Souhaite-moi bonne chance, chérie. »