Une collègue me demandait sans cesse de lui prendre un café en venant, mais elle ne m’a jamais remboursé. Un jour, je lui ai apporté un gobelet vide et le reçu…

« Prends aussi un croissant avec le café, je n’ai pas pris de petit déjeuner. »
Pas de « s’il te plaît », pas de « bonjour », juste un ordre adressé au personnel de service.
Je suis restée au comptoir, regardant le barista.
« Un cappuccino pour moi », ai-je dit. « Et, s’il vous plaît, un gobelet vide avec un couvercle. Et merci de faire le ticket séparément. »« Il est où ? »
Je suis entrée dans le bureau. Lisa était assise à son bureau, discutant au téléphone. Lorsqu’elle m’a vue, elle a fait un signe de la main, interrompant la conversation.
« Ah, enfin, j’allais m’endormir. »
Le bureau était silencieux. Les collègues tapaient au clavier, quelqu’un buvait du  thé. Je suis allée au bureau de Lena, j’ai posé la tasse devant elle, et à côté j’ai déposé un long ticket de caisse roulé en tube, sur lequel j’avais déjà surligné le total mensuel au marqueur.
« Ton café », dis-je à voix haute.
Lisa attrapa la tasse et la porta automatiquement à ses lèvres, mais s’arrêta aussitôt — le poids était mauvais. Elle ôta le couvercle et regarda à l’intérieur. La tasse était vide.
« Je ne comprends pas », dit-elle en me regardant. « Tu l’as bu ou tu l’as renversé ? »